Призив към моите руски братя (Михаил Бакунин, 1867 г. ?)

Приятели и братя,

Тези редове, които вашият приятел Николай Платонович Огарьов току-що написа по отношение на Полското въстание, стигнаха до онзи искрено и безкрайно посветен на великата кауза на нашето национално робство и общо освобождение на поробените. Той трябва да признае, че частичното, преждевременно въстание на полския народ заплашва да спре развитието на напредъка във всички робски държави, особено в Русия. Състоянието на духа в тези страни, както и в цяла Европа, ни оставя със смътни надежди за успех на тази революция; поражението на бунтуващата се партия в Полша неизбежно трябва да доведе до временен триумф на деспотизма на царя в Русия. От друга страна, положението на полския народ е непоносимо; това е приемливо наказание, за да ги накара търпеливо да изчакат своята загуба.

С жестока, системна репресия, както и с позорни средства, руското правителство изглежда иска да провокира бунт в Полша; поради тази причина ще бъде също толкова полезно за полския народ, колкото и за руснаците да се въздържат. Това отлагане на по-благоприятно време ще бъде също толкова полезно и за двете страни. Затова трябва да съсредоточим усилията си по този въпрос, без обаче да отречем на полския народ неговите свещени права и неговото национално достойнство. Правете всичко възможно, за да ги убедите да чакат, когато обстоятелствата позволяват това, но въпреки това не губете време; направете активна пропагандна кампания и се организирайте така, че да сте готови, когато пристигне критичният момент. Когато, в края на тяхното търпение, вашите нещастни полски братя се надигнат, вие също ще се надигнете, не за да се биете с тях, а за да вървите с тях; вие ще се надигнете в името на честта на Русия, в името на вашия дълг към славяните, в името на националната руска кауза, крещейки „Да живее Земята и Свободата!“. Ако ще да сте победени в тази борба, ако ще да умрете, това ще бъде в служба на общата кауза.

И Бог знае! Може би, противно на всички прогнози, вашият героизъм ще бъде увенчан с успех…

Оставям ви
Довиждане и до нови срещи

М. Б.

Вашият коментар

Попълнете полетата по-долу или кликнете върху икона, за да влезете:

WordPress.com лого

В момента коментирате, използвайки вашия профил WordPress.com. Излизане /  Промяна )

Google photo

В момента коментирате, използвайки вашия профил Google. Излизане /  Промяна )

Twitter picture

В момента коментирате, използвайки вашия профил Twitter. Излизане /  Промяна )

Facebook photo

В момента коментирате, използвайки вашия профил Facebook. Излизане /  Промяна )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.