Г-жа Бакунина до Огарьов: Бедствието чука на вратата ни

9 февруари 1872, Локарно

Николай Платонович,

Бедствието чука на вратата ни. Ако не бяхме платили наема си от 317 франка вчера, нашият наемодател щеше да ни изгони. Вече бяхме принудени да напишем полица за 300 франка, за която поехме ангажимент да изплащаме на Националната банка в Локарно в края на месеца. Ако не бяхме направили това, щеше да се наложи да се изправим пред съдия-изпълнител. Николай Платонович, можете да разберете моето отчаяние, моя ужас. Не е страхът от загубата на цялото ни имущество, което ги въодушевява, но след такъв скандал не би било възможно повече да останем в Локарно. Вече изчерпах всичките си възможности и не знам какво да правя. Михаил не притежава нищо и въпреки всичко имам две деца, за които да се грижа. Николай Платонович, вие, който сте стар приятел на Михаил, направете каквото можете, за да ни спасите; спасете ни от горчивия срам на посещението от съдия-изпълнител. Моля ви, моля ви, отговорете ми бързо. Моля ви в името на всичко, което е свято за вас.

Простете непоследователността на моето писмо, но съм толкова напрегната, че вече не мога да мисля ясно. Пиша ви без знанието на Михаил, който би се противопоставил на изпращането на това писмо.

Антонина Бакунина

Вашият коментар

Попълнете полетата по-долу или кликнете върху икона, за да влезете:

WordPress.com лого

В момента коментирате, използвайки вашия профил WordPress.com. Излизане /  Промяна )

Google photo

В момента коментирате, използвайки вашия профил Google. Излизане /  Промяна )

Twitter picture

В момента коментирате, използвайки вашия профил Twitter. Излизане /  Промяна )

Facebook photo

В момента коментирате, използвайки вашия профил Facebook. Излизане /  Промяна )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.